欠条

Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.

在特定日期之后，卖方只要得到欠条。

La seule preuve était une reconnaissance de dette établissant prétendument un lien entre Li Bifeng et une transaction suspecte.

唯一的据是据说李必丰从事不当交易的一张“欠条”。

Quelques mois plus tard, le revendeur avait introduit une action en justice pour réclamer les sommes faisant l'objet des avis de crédit.

几个月之后卖方提起诉讼，要得到欠条上所载的金额。

Plusieurs usagers finals, faisant valoir que les microprocesseurs étaient contrefaits, les avaient retournés au revendeur, lequel les avait à son tour retournés au premier vendeur, recevant en échange, dans certains cas, des marchandises de remplacement et, dans d'autres, des avis de crédit.

一些最终用户声称微处理器是假的，将其卖方，卖方又将其第一个卖方，在某些情况下因此收到替换设备，在另一些情况下因此收到了欠条。