欣赏音乐

Au total, 100 000 personnes ont assisté à ces concerts, 2,4 millions les ont suivi en temps réel sur Internet et des milliers d'autres les ont suivis à la radio et à la télévision dans le monde entier.

共计有十万人出席了这些音乐会，另有240万人透过网络实况广播赏了这些音乐会；全球各地数以千计的人们则经由电视和无线电台赏了这些音乐会。

Les débouchés s'étaient multipliés depuis qu'il était possible d'acheter, de vendre et d'écouter de la musique sur l'Internet, de lancer des campagnes de publicité sur des sites Web et de se servir des techniques numériques pour enregistrer et reproduire des oeuvres musicales.

由于使用因特网来购买、出售和赏音乐，使用网站来展示公关信息，并使用数字技术来录制和复制音乐，增加了各种可以买加音乐产品的途径。