武装

2 L'interdiction de distribuer des approvisionnements logistiques létaux à ou de n'importe quelles forces armées.

2 禁止向任何武部队发放或由任何武部队发放致命后勤供给。

C'est un moyen particulier d'obtenir le désarmement.

这是解除武途径。

Tant l'armée que les groupes armés ont été accusés de tortures.

军队武团伙被指控施行酷刑。

Des miliciens armés continuent d'attaquer et de piller les camps.

武民兵不断袭击和抢劫营地。

Il n'y a plus de parti politique armé.

有武政党已不再存在。

La réforme des forces armées du Libéria est mise en œuvre par la société Dyncorp.

比里亚武部队(武部队)改革由承包商Dyncorp公司管理。

Les attaques à main armée qui, naguère, étaient une exception sont devenues monnaie courante.

过去很少发生武袭击现已常见。

L'incorporation des autres groupes armés ne se passe pas sans heurts.

其他武团归并没有开。

Une mosaïque de groupes armés opèrent surtout à l'est du pays.

一些杂牌武团伙在国家东部活动。

Le désarmement commence dès le plus jeune âge.

解除武从很小年纪开始。

Le continent africain fait face à l'éclatement de conflits armés.

非洲大陆正在爆发武冲突。

L'Iraq doit être désarmé de façon pacifique.

必须和平地解除伊拉克武。

À longue échéance, les groupes militants devront être désarmés.

最后还必须解除好战团武。

Cependant, les conflits armés ont fait chuter la fréquentation scolaire.

但是武冲突使入学率下降。

Et ce coup d'État manqué s'est transformé en rébellion armée.

于是未遂政变转化成为武叛乱。

Les situations de conflit armé doivent toutefois être exclues.

但是，应该排除武冲突局势。

Sa cause profonde est le conflit armé qui sévit dans la région.

其根源是当地武冲突。

Je viens d'évoquer certaines obligations des groupes armés.

我刚才提到武团某些义务。

Elles n'ont pas empêché la prolifération des conflits armés.

它们未能阻止武冲突蔓延。

Le désarmement des ex-combattants n'a pas encore commencé.

前战斗人员尚未开始解除武。