武装冲突

Le continent africain fait face à l'éclatement de conflits armés.

非洲大陆正在爆发装冲突。

Cependant, les conflits armés ont fait chuter la fréquentation scolaire.

但是装冲突使入学率下降。

Les situations de conflit armé doivent toutefois être exclues.

但是，应该排除装冲突局势。

Sa cause profonde est le conflit armé qui sévit dans la région.

其根源是当地装冲突。

Les enfants doivent être protégés contre les horreurs des conflits armés.

必须保护儿童免受装冲突祸害。

Nous nous félicitons de la fin du conflit armé en Angola.

我们欢迎安哥拉装冲突结束。

La pauvreté, de manière générale, alimente la plupart des conflits armés.

贫困通常是多数装冲突起因。

Toutes les parties à un conflit armé doivent s'efforcer d'empêcher que les civils en souffrent.

装冲突各方必须力求避免伤害平民。

Les enfants sont toujours les premiers touchés par des conflits armés.

儿童往往最先受到装冲突影响。

Le début de l'affrontement armé apparaît dans cette séquence.

装冲突开始也被摄入录像。

Les femmes ont énormément souffert dans les conflits armés.

妇女在装冲突中苦难深重。

Les conflits armés ont augmenté dans la plupart des régions du monde.

世界多数地区装冲突有了增加。

Les enfants sont un groupe particulièrement vulnérable en période de conflit armé.

儿童是装冲突中特别脆体。

Les femmes sont touchées par les conflits armés de diverses manières.

妇女在装冲突中受到各种不同影响。

Les enfants aux prises avec les conflits armés devraient bénéficier d'une large protection.

卷入装冲突儿童应得到全面保护。

Il est clair que l'intention du BUNUTIL était de mettre un terme à l'affrontement armé.

联东办事处显然希望能够结束装冲突。

Le nombre de conflits armés entre États a diminué.

国家之间装冲突数目一直在下降。

Le continent africain reste le théâtre de conflits armés internes.

非洲大陆仍在经受着内部装冲突。

Nous avons prévenu ou réglé des dizaines de conflits armés.

我们预防或解决了数十起装冲突。

Nous appelons les parties aux conflits armés à coopérer avec toutes ces organisations.

我们呼吁装冲突各方与所有这些组织合作。