死亡线

De nombreuses familles survivent à peine avec les expéditions limitées de vivres du Programme alimentaire mondial (PAM).

联合国划署(划署)运来的品有限，许多家庭正在死亡线上挣扎。

Le rapport paraît surtout répéter ce qui a déjà été dit les années précédentes et qui se fondait sur les allégations d'éléments opposés au parti au pouvoir, désireux de sauver l'Union nationale karen (KNU) de l'extinction.

报告的内容显然主要是重复前几年的内容，依据的是反对统治党的人所作的指控，执党正在努力将克伦的民族联盟（克民盟）从死亡线上救回。

Les colons ont tiré à l'aveuglette sur les habitations et la population civile, faisant au moins 38 blessés, dont un blessé grave, Tha'er Nasser Aadi, âgé de 18 ans, qui lutte en ce moment contre la mort à l'hôpital après avoir reçu une balle dans le cou.

在清晨的这次攻击中，定居者不分青红皂白地对巴勒斯坦人的家园和平民开枪，成38名巴勒斯坦人受伤，其中1人重伤，18岁的Tha'er Ｎasser Aadi颈部中枪，躺在医院里正在死亡线上挣扎。