毋庸争论的权利

Il a été souligné à juste titre que l'existence du droit de retrait n'est pas une question qui se prête à l'interprétation et qu'il ne serait pas approprié de sanctionner le retrait en tant que tel étant donné que manifestement, les auteurs du Traité avaient envisagé des circonstances dans lesquelles un État partie éprouverait le besoin de se retirer du TNP parce que ses intérêts suprêmes étaient menacés.

大家明确认定，存在退约的权利是毋庸争论之事，并应单就退约之事加以惩罚，因为条约起草者清楚看到确存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的。