民族

Le bien-être d'une nation contribue à des relations harmonieuses entre les nations.

民族部安乐有助于民族间和睦。

La faim était également devenue une tragédie nationale pour les peuples de l'Ukraine.

疾饿也克兰各民族的民族悲剧。

Où est le lien entre la foi et le nationalisme ou la nationalité?

信仰如何同民族性或民族主义发生联系？

Il s'agit bien de l'histoire de deux peuples et non d'un seul.

这是两个民族的历史，不是一个民族的历史。

La violence ethnique est encore beaucoup trop fréquente.

民族暴力发生率仍然太高。

Il souligne qu'aucun peuple n'est « meilleur » qu'un autre, mais que certains sont plus lourdement armés.

他强调，没有什么民族比其他民族“更优越”，只不过拥有更多军备而已。

Elle pourrait même conduire à un Kosovo monoethnique.

单民族科索沃可能是最终结果。

Le Danemark devrait garantir l'égalité de traitement aux minorités ethniques.

丹麦应公平对待少数民族。

Nous sommes fiers de notre diversité nationale.

我们民族多元化而豪。

Maurice, en tant que nation multiethnique, ne doute pas qu'un Kosovo multiethnique soit possible.

作一个多民族国家，毛里求斯毫无疑问，建立一个多民族的科索沃是可实现的现实。

Le troisième groupe comprend la minorité rom.

第三类包括罗姆少数民族。

Veuillez indiquer le pourcentage de représentation des minorités raciales.

请说明少数民族的任职情况。

On ne dispose d'aucune information sur la participation des minorités raciales.

没有关于少数民族任职的资料。

La lutte populaire nationale n'est pas du terrorisme.

广泛的民族斗争不是恐怖主义。

Il a consacré sa vie au service de son pays et de sa nation.

他毕生其国家和民族操劳。

Les FNL n'ont pas signé ce document.

民族解放力量没有签署该文件。

En outre, il n'y aura pas de sièges réservés aux minorités.

此外，不会排除任何少数民族。

L'avènement du Gouvernement de réconciliation nationale en est la preuve.

民族和解政府的立就是证明。

La situation était plus grave dans les enclaves où vivaient les minorités.

少数民族的飞地形势更加严峻。

C'est nécessaire pour qu'un avenir multiethnique puisse être construit.

只有这样，才能建设多民族未来。