Elles prévoyaient l'adoption d'un système ministériel et l'adjonction au Conseil exécutif d'un cinquième membre élu.
包括采用部长制政府和行政委员
增加民选成员一名，即民选成员共五名。
Elles prévoyaient l'adoption d'un système ministériel et l'adjonction au Conseil exécutif d'un cinquième membre élu.
包括采用部长制政府和行政委员增加民选成员一名，即民选成员共五名。
Il faut épauler et renforcer les gouvernements démocratiquement élus.
应该支持并加强民选政府。
Ce maire n’est bien sûr pas élu, mais nommé par le préfet de la Meuse.
长显然不是经过民选的正常途径当选，而是
默兹省长直接任命。
La même loi s'appliquait aux représentants élus.
该法律还适用于民选代表。
La même disposition s'appliquait aux représentants élus.
该规定还适用于民选代表。
Les dispositions susmentionnées s'appliquaient aussi aux représentants élus.
上文提及的规定
样适用于民选代表。
Le Gouvernement libanais démocratiquement élu se bat pour faire face à ce fardeau.
他们的民选政府正在竭力担起一重任。
Les responsables palestiniens élus doivent aussi être libérés.
应该释放巴勒斯坦的民选官员。
De plus en plus de personnes handicapées occupent des fonctions électives.
越来越多的残疾人担任民选职务。
Chaque conseil municipal est dirigé par un maire et composé de conseillers élus.
每议长和民选议员领导。
Le pourcentage de femmes élues augmente peu à peu.
在民选机构中，妇女的比例缓慢提高。
Les forces armées doivent être comptables de leurs actes devant le Gouvernement démocratiquement élu.
武装部队必须服从民选政府的领导。
Le Parlement saami de Finlande est un organe élu, composé de représentants des Saamis finlandais.
芬兰萨米人议是芬兰萨米人的民选代表机构。
Ils sont composés de membres élus et de membres désignés.
区议议员包括民选议员和委任议员，而新界区议除有民选议员和委任议员外，更有乡事委员主席兼任的当然议员。
Enfin, Israël continue à détenir en toute illégalité plusieurs responsables palestiniens démocratiquement élus.
此外，以色列继续非法监禁几名民选巴勒斯坦官员。
L'indicateur démographique sur la proportion d'hommes atteste 97 hommes pour 100 femmes.
然而，妇女在公共或民选职位中的比率却低于男子。
La présence de femmes aux postes d'élus augmente progressivement mais un peu plus lentement.
出任民选职务的妇女人数也逐年提高，但增长数度较慢。
L'organe élu est composé de 31 membres du parlement élus par les Samis de Suède.
民选机构31位瑞典的萨米族人选举出来的议员组成。
Le rapport contient des données statistiques sur le nombre de femmes dans les corps constitués.
报告提供了关于妇女在民选机构中的人数的统计资料。
L'Australie félicite le Burundi d'avoir formé avec succès un gouvernement élu démocratiquement par les parlementaires.
澳大利亚祝贺布隆迪在实现民选代表执政方面取得了成功进展。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
