气候的温和

Le temps en France est doux, ni chaud, ni froid.

法国的气，即不太热，也不太冷。

Les terres arables fertiles représentent 2 531 000 ha, soit 49,5 % de l'ensemble du territoire, ce qui offre des possibilités diverses à la production agroalimentaire dans des conditions climatiques variées (allant du climat continental rigoureux au méditerranéen tempéré).

肥沃的耕地为2,531,000公顷，即占领土总面积的49.5%，这就为在有利的多种多样的气条件(从恶劣的大陆性气到的地中海气)下开展农业粮食生产创造了各种可能。