氧化处理保护

Parmi les points soulevés, figuraient les risques de prolifération du plutonium et de l'uranium hautement enrichis, la protection physique des stocks de matières fissiles, le retraitement, la fabrication de combustible MOX, les utilisations semi-militaires telles que la propulsion navale, le terrorisme nucléaire et la possibilité de produire une «bombe sale» avec de l'uranium hautement enrichi.

讨论中提出的题包括：钚和高浓缩铀扩散的危险；裂存货的实际保护；再处理；制造MOX燃混合氧化物燃；用于船舶动力装置等半军事用途；核恐怖主义；以及用高浓缩铀制造所谓的“脏弹”的可行性题。

En ce qui concerne le piégeage du CO2, une question assez complexe puisqu'elle ne se posait pas au moment où la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est avait été négociée, les participants à la réunion ont adopté le mandat d'un atelier sur l'impact environnemental du stockage du CO2 dans des structures géologiques de la zone maritime de la Convention OSPAR et ont renvoyé la question du stockage du CO2 à son Comité de la diversité biologique.

关于二氧化碳的封存，这是一个相当复杂的题，因为在谈判拟订《保护东北大西洋海洋环境公约》时，它还没有出现，因此会议商定了关于在构中存放二氧化碳对奥巴委海洋区内环境影响题讲习班的工作范围，并把存放二氧化碳的题交由其生物多样性委员会处理。