水工

Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.

现公司主要成员均来自于前上海工设备电器厂骨干。

Dans le même temps, la production de l'eau et de l'eau preuve à l'épreuve produit fonctionne.

同时生品及工程施工。

La réclamation découle d'un projet de construction d'installations d'évacuation des eaux usées en profondeur en Iraq.

索赔源于一个在伊拉克修建深层排工程项目。

Celle-ci avait conclu un contrat d'entreprise générale avec le Gouvernement iraquien concernant la construction d'installations d'évacuation des eaux usées en Iraq.

International Contractors-Kuwait同科威特政府有一项合同，在科威特修建深层排工程。

Sept, Mayer atteint agent d'étanchéité dans la série 500 et 600 dans le monde d'aujourd'hui est le premier choix pour l'étanchéité à l'eau pulvérisée.

七、 玛依达系列剂在500型和600型是当今世界工程中首选喷剂。

International Contractors-Egypt a entrepris les préparatifs des travaux de construction des installations d'évacuation des eaux usées après avoir signé le contrat de sous-traitance avec International Contractors-Kuwait.

International Contractros-Egypt在签订了与International Contractros-Kuwait分包合同之后开始筹备修建排工程。

En tant que chef de bureau expansion dans notre belle ville de Fuzhou à mettre en place la construction du nouveau projet de l'eau dans la province de Zhejiang Fuzhou branche.

由于公司规扩大，已在我们美丽抚州市设立了浙江新型建筑工程抚州分公司。

National Projects affirme que la valeur du contrat concernant les travaux de drainage à exécuter pour Maisan State Sugar Enterprises de Majar Al Kabir à Amara en Iraq était de IQD 728 436.

National Projects说，与在伊拉克Major Al-KabirMaisan State Sugar Enterprises进行排工程施工相关合同价值为728,436伊拉克第纳尔。

Le Secrétariat international des travailleurs de la pierre, le Secrétariat international des peintres et des corps de métiers connexes, ainsi que le Secrétariat international des maçons ont ensuite rejoint la Fédération.

国际泥工秘书处、国际油漆工和有关行业工人秘书处以及国际铺砖工秘书处随后均加入联合会。

Sauf dans le cas de structures hydrauliques massives, c'est toujours une somme de décisions extrêmement ponctuelles concernant la gestion des ressources en terres et des ressources en eau qui rompt l'équilibre entre les systèmes naturels qui conservent un certain degré d'intégrité et ceux qui s'effondrent.

除了大规工建筑物之外，在所有情况下，许多分散、高度地方化土地和资源管理决定积累起来效应，决定了哪些自然体系可保持一定程度完整性，哪些将会崩溃。

En ce qui concerne les éléments de perte a) et b), Bitas affirme qu'en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, les travaux du Projet ont été retardés parce que Energoprojekt n'a pas été en mesure de procéder à une préparation suffisante des travaux d'étanchéité et parce qu'il n'y avait pas de documentation technique sur place.

关于损失项(a)和(b)，Bitas说，伊拉克对科威特入侵和占领造成项目施工延误。 造成施工延误具体原因是，Energoprojekt无法为工程基础部分进行充分整备工作，而且工地缺乏项目文件。

Le Fonds d'affectation spéciale pour le Timor oriental, qui est administré conjointement par la Banque mondiale et la Banque asiatique de développement, a permis d'appuyer la réalisation de projets tels que la création de centrales électriques rurales, des travaux routiers, des travaux de drainage, la construction d'écoles, la reconstruction de marchés et de centres de santé communautaires et la formation professionnelle.

由世界银行和亚洲开发银行联合管理东帝汶信托基金，为建造农村电站及道路和排工程、修建学校、恢复集市和社区保健中心以及职业培训等项目提供了支助。

La priorité est donnée à l'achèvement des travaux inachevés et l'accent est mis sur les travaux à fort coefficient de main-d'œuvre. Il s'agit avant tout de travaux de conservation des sols et de leur humidité, de petits travaux d'irrigation, de l'entretien des sources d'eau potable, de l'accroissement des eaux souterraines, du renforcement des structures traditionnelles de récupération d'eau, de la désalinisation des citernes et retenues d'eau, de la construction d'interconnexions routières rurales, de travaux d'assainissement, de reboisement, de la construction d'écoles, de cantines scolaires, de dispensaires, de foyers sociaux, de salles de réunion du panchayat, de l'installation de haats (marchés), etc.

首先是要结束未完成工程，重点还应该放在劳动密集型工程上，并从以下方面入手：土保持、小型灌溉、饮用源恢复、地下扩大开采、传统集结构形成、乡村池/塘过滤、农村连接路建造、排工程、植树造林、学校、学校食堂、诊疗所和社区中心建立，以及panchayat ghars、haat（市场）开发等。