L'appui restera axé sur les activités habilitantes, l'atténuation et l'adaptation.
支助活动仍将侧重于扶持性活动、缓解活动和适应活动。
活动活动L'appui restera axé sur les activités habilitantes, l'atténuation et l'adaptation.
支助活动仍将侧重于扶持性活动、缓解活动和适应活动。
Des opérations d'information complètent ces autres activités.
为辅助此
活动开展了情报活动。
Des préparatifs sont en cours pour l'organisation de jours d'audience dans six localités.
目前正在开展实地筹备活动，以在6个地方举办法院日活动。
Ce guide aide les organisateurs de ces manifestations à les rendre plus viables pour l'environnement.
这一指
协助这些活动的组织者提高这些活动的环境可持续性。
Toute Partie peut choisir, sur une liste d'activités, celles auxquelles elle souhaite accorder la priorité.
缔约方可以从一个活动清单中
希望给予优先地位的活动。
Les activités des organisations caritatives, religieuses ou culturelles sont-elles réglementées?
有着慈善、宗教或文化目标的组织一旦开始经营活动，活动是否受到任何监管？
Ces activités doivent être soumises à trois conditions.
这些活动需要满足三个条件。
Cette dernière expression est fondamentale pour toutes les activités spatiales.
后者是所有空间活动的基础。
La liste des activités est présentée à l'annexe I.
这些活动的清单见附件一。
La neutralisation des obus, roquettes et bombes grappes non explosés dans toutes les régions.
部队参加清理瓦砾和救援活动。
Participation à la réunion et rapport d'activités.
出席会议并报告活动情况。
La FRC a fait rapport à propos de ces activités.
家庭研究理事会报告了活动情况。
Les élèves participent ensemble à différents programmes et classes.
学生一起上课并参加各种方案活动。
Le Secrétariat au bien-être social a réalisé diverses activités destinées à l'ensemble de la population.
社会福利处为公众实行各种活动。
Il faudrait cibler les efforts de renforcement des capacités.
我们应为能力建设活动规定具体目标。
L'ouverture d'une pharmacie présente des particularités notoires par rapport à toute autre activité professionnelle.
开设药店和从事专业活动当然不同。
Consultation avec les délégués et rapport d'activités.
与代表们磋商并报告活动情况。
Les activités du HCR ayant trait à la protection des réfugiés ont été suspendues.
难民署保护难民群体的活动被暂停。
Les opérations Harvest reçoivent aussi l'appui d'opérations d'information.
收缴行动也得到情报活动的支持。
Les jardins d'enfants exercent leur activité conformément à des plans et à des programmes spécifiques.
幼儿园依照具体计划和方案开展活动。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
