Ceci devrait mettre fin aux allégations de mouvements transfrontaliers.
这将结束对跨界流动的指责。
Ceci devrait mettre fin aux allégations de mouvements transfrontaliers.
这将结束对跨界流动的指责。
Il y a eu des allégations de déplacements forcés de populations.
有
说发生了强制民流动的现象。
Ce qui est nouveau, c'est la rapidité de la mobilité à l'échelle mondiale.
不过，新的是全球流动的速度。
Les informations concernant les flux de munitions au niveau mondial sont très difficiles à obtenir.
全球弹药流动的
常难以获得。
Il n'existe pas d'estimations mondiales du nombre de migrants qui circulent.
对于循环流动的总数并没有全球估计。
Cette démarche pourrait par ailleurs contribuer à réduire les mouvements secondaires de réfugiés.
这还可以帮助减少难民继续流动的压力。
Le Gouvernement appuie le Réseau des Ambassadeurs qui promeut l'avancement des femmes.
政府支持关于促进妇女向上流动的
使网络。
Toutes les demandes d'exemption sont examinées par le Bureau, qui décide.
该厅负责审查和决定所有免于流动的请求。
Certains pays accédants maintenaient des restrictions de change.
一些入世国仍保持着对外汇流动的限制。
Comment accroître la transparence des flux de capitaux tirés des recettes de l'industrie pétrolière?
如何提高石油工业收入流动的透明度？
L'assertion stéréotypée selon laquelle les personnes âgées sont des personnes immobiles n'est plus vraie.
不流动的定型观念不再那么合乎实际情况。
Les possibilités de se déplacer ne sont pas les mêmes pour tous.
流动的可能性并对所有来说都一样。
La mondialisation a des effets multiples sur les mouvements de réfugiés.
全球化对难民流动的影响是多方面的。
La communauté internationale doit continuer de s'attaquer aux causes profondes des mouvements de réfugiés.
国际社会应继续着手消除造成难民流动的根本原因。
Le mode 4 ne représentait toutefois que 1,4 % des flux commerciaux d'après les actuelles estimations.
但根据现有的估计，方式4只占贸易流动的1.4%。
Un certain nombre d'intervenants se sont inquiétés de l'instabilité des flux financiers privés internationaux.
一些发言者对国际私资金流动的稳定性表示关切。
À cet égard, la question clef des mouvements de personnes physiques doit être dûment abordée.
在这方面，应该充分处理自然自由流动的关键问题。
Il constitue donc un plan de campagne préliminaire destiné à cette nouvelle ère de mobilité.
它是这一新的流动时代的初期路线图。
Les schémas des flux migratoires sont complexes, difficiles à dominer et faits d'éléments divers.
移徒流动的形态是多种多样的、复杂的和有挑战性的。
La libre circulation des capitaux devrait s'accompagner de la libre circulation des personnes.
资金的自由流动应当与员的自由流动并举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
