海啸

Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.

海造成了灾难性的后果。

Le Fukushima reste dévasté 3 mois après le tsunami.

福岛在海三个月后一片荒芜。

Combien de personnes ont péri dans le tsunami?

有多少人在这次海生了。

Vincent, combien de personnes ont péri dns le Tsunmi ?

梵尚,有多少人在海遇难?

Le tsunami a frappé la centrale vers 15 h 30.

海在将近15点30分袭击了核电站。

Le tsunami a eu des effets dévastateurs sur les moyens d'existence.

海对生计产生巨大影响。

Système d'alerte aux raz de marée et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien.

印度洋海警报减灾系。

Les moyens de subsistance, qui ont été détruits par le tsunami, n'ont pas été renouvelés.

被海摧毁的生计尚未恢复。

Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien.

印度洋海预警和减灾系。

Système d'alerte rapide aux tsunamis dans le Pacifique.

太平洋海早期预警系。

Le tsunami asiatique nous a tous confrontés à la réalité.

亚洲海对我们大家是一个警。

Les populations locales ont participé de différentes manières aux opérations de relèvement consécutives au raz-de-marée.

以各种方式参与海灾后复苏。

Il a recommandé que cette stratégie soit mise à jour et arrêtée définitivement.

监督厅建议更新并敲定海项目战略。

Le tsunami a eu un impact humain et physique désastreux.

海势不可挡地冲击人员和物体。

Le tsunami a eu des effets dévastateurs sur les moyens de subsistance.

海对生计产生大规模的影响。

Plus de 150 000 personnes ont perdu leurs moyens de subsistance.

海导致15万以上的人失去生计。

Elle a exprimé sa profonde sympathie aux personnes touchées par la catastrophe du tsunami.

她表示深切同情受海之灾的人。

Le tsunami de l'océan Indien a retiré tout fondement à notre postulat.

印度洋海摧毁了我们假设的基础。

Dans le cadre du programme de reconstruction après le tsunami, 285 projets ont été retenus.

海后重建方案确定了285个发展项目。

Depuis la catastrophe du tsunami, nous sommes confrontés à un dilemme douloureux.

海灾难后，我们现在痛苦地面临困境。