海流效应

Si l'on tient compte des subventions économiques accordées aux formes d'énergie non durables, beaucoup de stratégies et technologies énergétiques durables sont déjà compétitives en matière de coûts et devraient être appuyées chaque fois que cela est possible : des pompes de chaleur à température ambiante, l'électricité thermosolaire, l'énergie géothermique sur des sites appropriés, l'énergie des marées et des vagues, les systèmes photovoltaïques intégrés dans les bâtiments, les piles à combustible alimentées par des sources d'énergie renouvelables, etc.

如果考虑到对不可持续能源提供经济补贴，那么下列许多其他可持续能源战略和技术在成本方面本已具有竞争，因此在可能情况下予以支持：环境热流泵、太阳能热电、适当地点地热能、海流和波能、安装在建筑物上光电效系统、以可持续可再生能源为燃料电池等。