消除

1.Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !

消除飞机无刺弹药 ！消除飞机无刺弹药 ！

2.Notre entreprise cherche à tirer les clients de doute.

我们公司致力消除客户地。

3.Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse.

一笑并未完全消除他的愁闷。

4.Que le temps qui passe ne me guérira pas.

时间的流逝不能消除我的病症。

5.Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和贫困的因素必须首先消除。

6.Sa gentillesse a fini par me désarmer.

他的亲切于消除了我的怒气。

7.Il faut dissiper ce doute , un soupçon mal fondé .

应消除怀疑 ， 是无端的猜疑 。

8.Il est désormais généralement admis que la pauvreté doit être vaincue, et qu'elle peut l'être.

今天，人们广泛认识到，不仅必须消除贫穷，且可以消除贫穷。

9.Il n'est pas certain que cela serait suffisant pour éliminer l'extrême pauvreté.

工作本身可能足以消除赤贫、也可能不足以消除赤贫。

10.Dans la deuxième phrase, ajouter « et de la faim » après « élimination de la pauvreté ».

在第2句中，将“消除贫穷”改为“消除贫穷和饥饿”。

11.Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已经采取有力措施消除腐败。

12.Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.

我们尚未消除核毁灭危险。

13.Il faut du temps pour vaincre l'obstacle que représentent les mentalités.

消除观念障碍还需要时间。

14.Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.

要消除恐怖主义暴力，就需要将其消除在潜在恐怖分子的脑海中。

15.Il s'est guéri de ses préjugés.

他消除了成见。

16.Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是样努力消除贫穷的。

17.Pour éliminer la pauvreté, il faut des efforts collectifs.

消除贫穷要求采取集体行动。

18.L'emploi, à lui seul, ne suffit pas à éliminer la pauvreté.

仅靠就业不足以消除贫穷。

19.Mesures visant à éliminer le terrorisme international.

消除国际恐怖主义的措施。

20.Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

她坚持必须消除有罪不罚的现象。