Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉
贩卖毒品而被起诉。
Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉贩卖毒品而被起诉。
Le fait d'aider un suspect à se soustraire aux poursuites judiciaires.
帮助涉
逃脱法律起诉。
Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后，她还发布了有关我私信息的帖子并涉诽谤。”
Les quatre auteurs présumés ont été identifiés.
已经确定所有四名涉肇事者。
Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects.
这样可以更好地查明涉飞机。
Procédure à suivre en cas de détection d'un dispositif terroriste présumé.
查明涉恐怖器具的
为规范。
Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.
达尔富尔因涉谋杀交付审判。
Plusieurs participants sont soupçonnés de poursuivre leurs activités criminelles.
几个参加者涉继续从事犯罪活动。
Il est soupçonné d'avoir commis des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.
他涉犯有战争罪和危害类罪。
Deux autres suspects sont toujours recherchés par la police.
还有两名涉尚在缉捕之中。
Les quelques accusations formulées portaient toujours sur des activités politiques présumées.
提出的指
与涉政治活动有关。
Cette disposition peut s'appliquer à des fonds suspectés d'appartenir à des terroristes.
该规定可适用于涉恐怖主义资金。
L'identification des projets et des investissements soupçonnés de financer le terrorisme.
查明涉资助恐怖主义的项目和投资。
Les banques et les autres opérateurs sont tenus de signaler tout transfert suspect.
银和其他动者必须报告涉的交易。
Formulaire relatif aux virements de fonds suspects (pièce jointe No 7).
关于涉的资金转帐的表格（附录7）。
Identifier, au niveau national, les individus et entités suspectées de financer le terrorisme.
查明国内涉资助恐怖主义的个和实体。
La loi vise également les crimes soupçonnés d'avoir été commis à l'étranger.
这项法律还适用于涉在境外犯下的罪。
S'agissant des charges pesant sur le suspect, le juge n'examine pas l'affaire sur le fond.
法官不审查涉案件的非曲直。
Environ 100 cas sont signalés chaque année.
每年大约有100个涉虐待老的报告案例。
La présence d'éléments extrémistes et leurs activités présumées sont une autre source de préoccupation.
极端主义分子的存在及其涉活动也令关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
