Elle est pleinement conforme à celle de l'Union européenne.
该
与欧盟的一张类似完
。
Elle est pleinement conforme à celle de l'Union européenne.
该与欧盟的一张类似完。
Cette liste annule et remplace toutes celles qui l'ont précédée.
发表的这份取代了所有以往发表的。
388), la liste de créances actualise celle-ci.
则以该债权来更新先前的债权人。
Il faudrait examiner attentivement la liste et veiller à la mettre à jour.
与会者指出，必须认真审查该并起草准确和最新的版本。
Une liste d'accords-cadres interinstitutions doit être publiée, mais n'est pas disponible pour le moment.
规定要求公布一份机构间框架
议，但目前未获得这样的。
Les procédures d'inscription et de radiation d'individus et d'entités doivent être équitables et transparentes.
将个人和实体列入和将其从除名必须是公平和透明的。
À l'inverse, on a dit qu'il fallait éviter les listes arbitraires ou politisées.
相反的意见认为，应避免任何任意确定的或有政治化意味的。
L'équipe du sous-programme «Inventaires» organisera 12 visites d'examen.
方法、和科学/
级方案小组将为12审评访问作出安排。
Quatorze entités leur appartenant ou contrôlées par eux ont été désignées en même temps qu'eux.
在将他们列入的同时也将他们拥有或控制的其他14个实体列入。
Jusqu'ici, aucune des personnes identifiées sur la Liste n'a été arrêtée.
迄今未截获所列个人。
Il est impossible de dresser une liste exhaustive.
这一不可能完整无遗。
Une liste de ces propositions figure à l'annexe du présent document.
本文件附件载有提案。
La liste des droits énumérés à l'article 5 n'est pas exhaustive (voir la Recommandation générale no XX).
载于第五条的权利并不是无遗的(见第20号一般性意见)。
Le paragraphe 242 présente la liste des obligations et des fonctions du représentant de l'insolvabilité.
第242段列出了破产代表的职责和职能，建议中也包含了这一。
Il n'existe pas de liste de variables essentielles.
还没有关于核心变量的。
La liste des activités est présentée à l'annexe I.
这些活动的见附件一。
La liste de ces manifestations figure à l'annexe X.
各项活动的载于附件十。
Le gouvernement dispose-t-il d'une liste des médicaments essentiels?
政府是否制定了基本药品？
Une liste de ces cas a été fournie.
已经提供了这些案件的。
La liste de ces États figure à l'annexe I du présent document.
这些国家的载于附件一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
