满溢

Votre énergie et votre vitalité seront en hausse, à un point tel qu'elles pourraient même, à certains moments, vous déborder.

你能量和生命力都十分高涨，在某些时刻甚至满溢出来。

Psa 23:5 Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

5 在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我头，使我福杯满溢。

Ces éléments contribuent du même coup à réduire les effets positifs d'entraînement et de multiplication inhérents au tourisme et affaiblissent l'assise financière des entreprises et la mesure dans laquelle les pays peuvent affecter les ressources nécessaires au maintien et à l'amélioration de l'infrastructure de base et des normes de qualité pour répondre comme il convient aux conditions de la concurrence et à la demande internationale.

两者合在一起，使旅游业本满溢效和倍增效极降到最低限度，并损害了企业财政能力，以及国家为了以适当方式达到竞争条件并满足国际需求，为维护和改进基本基础设施和质量标准划拨必要资源能力。