潜在

La responsabilité éventuelle de l'entreprise peut influer sur le cours de ses actions.

的责任响股价。

Les conséquences sociales potentielles sont extrêmement graves.

的社会后果极为严峻。

Les décisions relatives aux placements étaient prises sur la base des rendements attendus.

根据的受益做出投资决定。

L'Assemblée générale n'ignore pas les difficultés qui peuvent se présenter.

大会还认识到的问题。

Le Cameroun encourage d'autres partenaires potentiels à suivre cet exemple avec pragmatisme.

喀麦隆鼓励其他伙伴务实地仿效。

Cette proposition n'a pas encore été soumise à d'éventuels donateurs.

该提案尚未提交的捐助方。

L'Union africaine avait pris attache avec des pays susceptibles de fournir des troupes.

非盟正的出兵国接触。

S'agit-il d'un échec dans l'évaluation d'une catastrophe imminente?

难道是未别出的灾难？

Les répercussions sociales sont les problèmes sanitaires et les risques de conflit.

社会响包括健康问题和冲突。

Étant donné les avantages qu'elle pouvait présenter, on devait se pencher sérieusement sur cette question.

这些益处要求认真关注这个问题。

Ce danger potentiel exige l'adoption de mesures préventives.

这种危险要求我们采取预防措施。

Toutes les ressources susceptibles d'être consacrées au développement devront être exploitées et utilisées.

将挖掘和使用所有的发展资源。

La dégradation potentielle lors d'une incinération à faible température n'est pas connue.

低温焚化的降解性还不清楚。

D'autres projets sont en cours de discussion avec des partenaires potentiels.

正的执行伙伴讨论别的项目。

De nombreux candidats au retour attendront pour voir ce qui va se passer.

许多的返回者将采用观望方法。

L'intérêt général des donateurs potentiels est indéniable.

整个捐助方的兴趣是巨大的。

Il convenait aussi d'examiner de près la contribution éventuelle des nouvelles technologies.

还必须注意对新技术的贡献。

Le rapport recommande qu'une attention spéciale soit accordée aux autres sources potentielles de conflit.

报告建议特别注意其他的冲突根源。

En outre, la migration des populations autochtones a des effets positifs.

但是，土著人移民也有一种好处。

Enfin, le problème potentiel de la traite des femmes cubaines ne peut pas être ignoré.

最后，贩卖古巴妇女的问题不忽视。