L'AGCS est un instrument souple, à condition seulement d'être utilisé avec souplesse.
《服务贸易总协定》
一个灵
的文书，但必须予以灵运用。
机动的战略战术措施L'AGCS est un instrument souple, à condition seulement d'être utilisé avec souplesse.
《服务贸易总协定》一个灵的文书，但必须予以灵运用。
On percevait toutefois des signes d'assouplissement des positions.
但，有
灵行事的迹象。
La définition des objections devrait être beaucoup plus souple.
反对的定义应该灵得多。
Les services de traitement doivent être aisément accessibles et flexibles.
治疗服务必须易于获得和灵。
La procédure doit rester flexible et ouverte.
这个程序应该保持灵和开放。
Sous réserve d'un accès aux mécanismes de flexibilité.
取决于利用灵机制的途径。
Souplesse et adaptation aux priorités nationales en évolution.
灵适应逐
的国家优先事项。
Il importait d'étudier les bénéfices nets des politiques discrétionnaires.
需要审查酌情灵政策的净益处。
Il fallait étudier les bénéfices nets de politiques discrétionnaires.
需要审查酌情灵政策的净益处。
Ce type de flexibilité ne porterait aucunement atteinte à l'évolution du droit.
这种灵程度不会干扰法律的发展。
Un autre objectif était de gagner en souplesse.
另一项目标增强灵性。
Il doit se baser sur un fonctionnement flexible et performant.
它应当灵和有效地发挥职能。
Tout ceci milite en faveur d'une interprétation souple du Pacte.
所有这些都表明需要灵解释该公约。
Cette souplesse rend difficile toute analyse comparative.
这种灵性使比较分析难以进行。
Quelque 3,6 millions de parents ont actuellement la faculté de travailler selon des horaires souples.
有360万家长目前有权请求灵工作。
Nous devons donc faire preuve de flexibilité et d'inventivité.
我们必须具有灵性和创新精神。
La Commission a l'avantage d'être un mécanisme souple.
该委员会提供了一种灵的机制。
La Suisse milite pour que l'Initiative soit appliquée avec souplesse.
瑞士承诺确保以灵方式实施这一倡议。
Ils exigent des actions diverses et souples.
这些挑战需要多方面的灵行动。
Le texte offre un degré supplémentaire de souplesse.
这增加了一定程度的灵性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
