焚烧

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在谋杀案发后被焚烧。

Cette méthode est souvent associée à l'incinération.

这种方法时常与焚烧配合。

Des routes sont bloquées et des pneus brûlés.

公路继续受堵，轮胎在焚烧。

Un second camion a été pillé et incendié.

还有一辆货车被和焚烧。

Le bâtiment a été mis à feu et gravement endommagé.

大楼被人放火焚烧，损坏严重。

Le village a alors été pillé et incendié.

该村庄然后遭掠和纵火焚烧。

Quant aux usines d'incinération, elles exigent des investissements considérables.

同时，安全焚烧设施需要大量投资。

Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.

她们保护我，改造我，装饰我，同时坏我，焚烧我，拆除我。

Les incendies de plantations de canne à sucre ont également augmenté.

焚烧甘蔗园的案例也多起来。

Une mosquée a également été incendiée à Kakata.

卡卡塔也有一所清真寺遭焚烧。

S'agissant des avantages de l'incinération ou de l'enfouissement, ils sont très importants.

垃圾焚烧或填埋可取得较高惠益。

Les terroristes attaquent également les étudiants et brûlent les écoles.

恐怖分子还袭击学生和焚烧学校。

Les fils électriques doivent être retirés des gaines et non incinérés.

电缆外皮必须被剥除而不能被焚烧。

Les locaux ont été détruits après avoir été saccagés et incendiés.

经破坏和放火焚烧后，使馆房地坏。

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和清真寺据说被纵火焚烧。

Ils ont également incendié et pillé les bureaux de trois journaux importants.

他们焚烧并三大报社的办公室。

Des maisons ont été incendiées alors que leurs habitants se trouvaient encore à l'intérieur.

金戈威德民兵在房屋中还有人时放火焚烧房屋。

Les incinérateurs de déchets dangereux sont disponibles en version fixe ou mobile.

危险废物焚烧炉有移动型和固定型二种。

Les câbles sont rassemblés et brûlés à l'air libre pour récupérer le cuivre.

电线会被收集起来，露天堆积进行焚烧以回收铜。

Au cours de ces opérations, de nombreuses habitations ont été incendiées et rasées.

在这些破坏行动中，许多住房被焚烧和被夷平。