然则

Cependant, il n'existe pas de groupes de contrôle ou de sanctions veillant à ce que les médias diffusent, en lui donnant la visibilité qu'elle mérite, l'information sur les questions d'égalité des sexes.

然则，尚未有监督和/或惩处机构，负责监控媒体正确使用有关问题信息以及问题而不象。

Un groupe d'États Membres, essentiellement composé de pays en développement, souhaitait que l'on augmente le coefficient du facteur « qualité de Membre », ou du facteur « population », tandis que l'autre groupe, principalement composé des États Membres versant des quotes-parts élevées, souhaitait que le facteur « contribution » continue de peser le plus lourd.

一个大部分由发展中国家会员国组成集团要求更加加重会籍因素或如其不然则加重人口因素权重，而另一个由会费分摊比额较高会员国组成集团则要求维持目前偏重会费因素状况。