物体

Le microscope grandit les objets.

显微镜把物体放大了。

Placer l’objet à observer sur l’établi, et lui donner une lumière suffisante.

将所需观察物体放在载物台上，并给物体照明。

La longueur de cet objet est de deux centimètres.

这个物体长度是两厘米。

Le contre-jour détache nettement le contour des corps.

逆光明显地突出物体轮廓。

Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .

由相同原子构成物体是单体。

Les deux groupes comprenaient des objets pleins et creux.

这两个组都包括了实心物体和空心物体。

La destination originelle de l'objet est déterminante pour qu'un objet soit qualifié d'aérospatial ou d'aéronef.

物体最初目地成为确定物体称为航空航天物体还是航空器时决定因素。

Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .

通过目镜可观察到与物体方位一致放大正像。

Le meilleur moyen d'améliorer l'environnement serait d'éliminer les grands objets des régions orbitales encombrées.

改善环境最佳办法是从物体数量密道区域除去大物体。

Par exemple, on peut considérer tout objet physiquement implanté dans l'espace comme un objet spatial.

比如，一种方法是将处于外空中任何物理性物体视为空间物体。

S'agissant de l'espace extra-atmosphérique, chaque État exerce sa juridiction sur l'objet aérospatial qu'il a immatriculé.

处于外层空间航空航天物体受该物体登记国法律管辖。

Les objets géocroiseurs posent un risque au niveau mondial.

近地物体对地球构成威胁。

Aucune activité significative n'a été réalisée concernant les objets géocroiseurs.

没有开展有关近地物体重大活动。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水生生物体具有剧毒。

Une définition d'un «objet spatial» serait utile.

对“空间物体”作出定义很有用。

Le tableau ci-dessous montre la liste du suivi des observations d'objets géocroiseurs.

下表列有近地物体跟踪探测清单。

Le tsunami a eu un impact humain et physique désastreux.

海啸势不可挡地冲击人员和物体。

Plusieurs organisations internationales possèdent ou exploitent des objets spatiaux.

一些国际组织拥有或操纵着空间物体。

Cependant, les objets de moins de 10 centimètres ne peuvent pas être suivis.

但是还不能追踪小于10厘米物体。

Deuxièmement, ne pas recourir à la force ou à la menace contre les objets spatiaux.

第二，不对太空物体使用或威胁使用武力。