物品

Il y a trop de marchandises qui se gâchent dans ce restaurant.

这家饭店物品过于浪费。

Mon choix s'est fixé sur tel article.

我选定某一件物品。

C'est une liste méthodique et détaillée d'objets.

这是份物品明细清单。

Je voudrais faire des achats hors taxes à l’aéroport.

我想在机场购买一些免税物品。

Il est défendu de mettre des affaires dangereuses dans les bagages.

行李内不得装有危险物品。

Les agents des douanes peuvent inspecter les marchandises importées, exportées ou en retour.

海关官员可检查进出的物品或退回的物品。

Les douaniers ont fait une belle prise.

海关人员截获了一大批物品。

Il y a beaucoup d'objets curieux dans ce musée.

在这个博物馆里有的物品。

Toute tentative d'exportation de marchandises non autorisées peut entraîner la confiscation.

试图出口未经核准的物品，可将这些物品没收。

Pour plus de commodité, ces articles sont dits « à usage unique ».

为便于提及，此类物品称为“单一用途”物品。

À la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.

以市场需求为导向，促进南北物品流通。

Bonjour, vous pourrez recevoir vos articles dans une dizaine de jours.

您好，十天左右您就可以收到您的物品。

Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.

保险箱是防止贵重物品被盗的器材。

Maintenant, j'ai bébé à la maison, la crèche, Bao retour de ces articles.

现在我家就有童车、婴儿床、背宝这些物品。

Si l'objet a du problème de qualité, je vous donne un remplacement.

如果物品存在质量问题，我会给你退换货。

Bienvenue sur notre société, afin d'acheter les éléments que vous voulez.

欢迎您能从我们公司购买到您想要的物品。

Le Comité conclut que le requérant a établi l'existence et la propriété des biens expertisés.

小组确定索赔人证实了估价物品存在和对估价物品的所有权。

Elle range des objets par séries.

她把物品按类整理。

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔细检查这项物品后，校长猛然发现这是一项爆炸装置。

En porte l'existence et l'emplacement à la connaissance d'une autorité ou les lui livre.

⑶ 将这些物品的存在和存放地点通知有关当局或者将这些物品交给有关当局。