Il y a donc un cadre distinct pour chaque catégorie de délit.
接着是各类犯罪的单独框架。
Il y a donc un cadre distinct pour chaque catégorie de délit.
接着是各类犯罪的单独框架。
Nous devons établir des recommandations sur la façon de lutter contre elle.
我们要拿出消灭这种犯罪的建议。
Deuxièmement, je souhaiterais aborder le sujet des crimes internationaux.
其次，我要谈到
犯罪的问题。
Les lois relatives aux délits sexuels ont été modifiées.
对有关性犯罪的法律进行了修正。
Toute tentative de commission de l'infraction est également punie.
从事此类犯罪的任何企图也将受到处罚。
L'organisateur est une personne qui planifie un délit ou qui le dirige.
安排人是指策划或指挥犯罪的人。
Diffusion des renseignements pouvant contribuer à prévenir d'autres délits.
传播可能有助于防止其他犯罪的信息。
Un projet de loi qui définirait la traite comme une infraction est actuellement à l'examen.
最近正在
论一项将人口贩运定为犯罪的法案。
Les enfants impliqués dans ce type d'infraction sont traités en victimes.
任何涉及此种犯罪的儿童均被视为受害者。
De ce fait, les données relatives à la délinquance juvénile risquent d'être incomplètes.
因此，有关青少年犯罪的数据可能不全。
Premièrement, on ne dispose pas de renseignements sur les délits sexuels, y compris le viol.
首先，缺少有关性犯罪的情况，包括强奸在内。
Par ailleurs, sont réprimés non seulement les délits consommés mais aussi les tentatives de délit.
此外，对已实施的犯罪固然要惩罚，对企图实施犯罪的也要实行惩处。
L'extradition est la principale forme de coopération internationale en matière de lutte contre la criminalité.
引渡是打击犯罪的
作的最重要的形式。
Les infractions sexuelles et la crainte de la criminalité seront également pris en compte.
性犯罪以及对犯罪的恐惧也将根据这项战略应对。
Les complices dans l'infraction sont l'auteur, l'exécutant, l'instigateur et le comparse.
犯罪参与人指发起、执行、教唆和协助犯罪的人。
La coordination et la coopération internationales sont donc une nécessité dans la lutte contre la cybercriminalité.
在反对网络犯罪的斗争中必须进行协调和作。
Premièrement, il y la déformation et l'enjolivement par le Japon d'une histoire empreinte de crimes.
第一个威胁是日本歪曲和美化其充斥犯罪的历史。
Le Code pénal prévoit aussi l'expulsion parmi les peines encourues pour des infractions pénales.
《刑法》也把驱逐出境定为对犯罪的一种惩罚。
Les organisateurs, instigateurs et complices sont coauteurs de l'infraction pénale.
组织者、教唆犯和从犯都是刑事犯罪的共同参与者。
Pour la responsabilité pénale concernant le terrorisme financier, voir le paragraphe 1.2 du rapport complémentaire.
关于把资助恐怖主义定为犯罪的问题见该补充报告第1.2段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
