Une étude sur la situation des femmes dans des postes de responsabilité.
管理职位上妇女的调查。
Une étude sur la situation des femmes dans des postes de responsabilité.
管理职位上妇女的调查。
Aucune politique n'a été à ce jour adoptée pour remédier à cette situation.
目前仍然没有解决这种的政策。
Le moment est venu de remédier à cette situation.
现在应是改变这种的时候了。
Les raisons de cet état de choses sont complexes.
造成这种的原因是复杂的。
L'éducation est la clef de la promotion de la femme.
妇女的改善关键在于教育。
La détérioration du système éducatif a eu de graves répercussions sur les résultats scolaires.
教育系的恶化严重影响运作。
Un film sur la situation des femmes à Singapour est visionné.
放了反映新加坡妇女的影片。
Je n'ai pas besoin de refaire le bilan de la Conférence.
无重复对裁谈会目前的评估。
C'est ainsi que l'on mettra un terme à des situations qui durent depuis trop longtemps.
这的确是结束受保护的。
Nous ne pouvons pas sous-estimer l'impact négatif de cette situation.
们不能低估这种的消极影响。
La discrimination fondée sur le statut sérologique demeure un problème grave.
基于血清的歧视仍然是一个大问题。
Les prévisions concernant la situation financière de l'ONU à la fin de l'année sont inquiétantes.
对本组织年底财政的预测令人关切。
La formation est considérée comme 1'un des principaux moyens d'améliorer la situation.
培训被视为改善妇女的一种重要手段。
L'état des munitions est contrôlé en permanence.
弹药的监测是一个持续不断的过程。
Les inspections techniques font partie intégrante du contrôle de l'état des munitions.
监测弹药的方式之一是进行技术检验。
Le processus de relèvement ne doit pas aggraver les inégalités.
恢复进程必确保防止不公平的恶化。
L'amélioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix est encourageante.
维和行动财政的改进令人振奋。
La Décennie prévoit des mesures spéciales destinées à améliorer la situation des femmes rom.
该倡议中包含改善罗姆族妇女的特殊措施。
L'élément de différenciation entre les deux situations réside dans les raisons du refuge à l'étranger.
区分两种的要素在于到国外避难的原因。
La législation relative au statut matrimonial de la femme varie selon les États.
各国关于妇女婚姻的法律不尽相同。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。