Évaluation de l'impact des activités de pêche sur l'environnement.
捕捞活动
境影响评估。
Évaluation de l'impact des activités de pêche sur l'environnement.
捕捞活动境影响评估。
Les procédures d'évaluation d'impact sur l'environnement font également appel à la participation du public.
境影响评估程序也允许公众参与。
Le Gouvernement a fini par accepter l'idée d'une évaluation d'impact environnemental.
最后，政府同意进行一项境影响评估。
Il est également nécessaire d'assurer une formation aux fins d'EIE et de sensibilisation.
还应开展境影响评估培训和宣传。
Parmi ces problèmes, celui de la dégradation des terres est le plus redoutable.
那里境影响以土地退化最为严重。
En outre, elles facilitent la surveillance des effets sur l'environnement.
此外，工业区还
监测境影响。
Ce projet n'avait été assorti d'aucune étude d'impact sur l'environnement.
建坝项目实施前未进行有关境影响评估。
L'étude d'impact écologique est aussi un moyen utile de mieux gérer l'impact sur l'environnement.
境评估也是管理境影响有
工具。
Une deuxième mesure pourrait consister à procéder à des études d'impact environnemental préalables.
第二步将是实施事前境影响评估程序。
Les changements climatiques ont d'immenses répercussions sociales, économiques et environnementales.
气候变化具有深远社会、经济和境影响。
Une évaluation d'impact sur l'environnement pourrait faire apparaître d'autres effets négatifs.
境影响评估能表明会有更多不利影响。
Quelles sont les incidences humanitaires, sociales, économiques et environnementales de la prolongation?
延期有何人道主义、社会、经济和境影响？
Le Conseil pour l'environnement analyse l'aménagement urbain et réalise des études d'impact sur l'environnement.
境委员会负责分析城市规划和研究境影响。
Le rapport du Groupe comporterait une réponse à cette question.
境影响评估小组报告将对这一问题作出答复。
Les répercussions environnementales sont l'érosion des sols et l'épuisement des nappes phréatiques.
境影响包括土壤流失和地下水位下降。
Les régions montagneuses du Népal sont l'une des régions écologiquement les plus sensibles du monde.
尼泊尔山区是世界上最易受境影响地区之一。
Au besoin, on a recours à un processus complet d'évaluation des incidences environnementales (EIE).
项目一经批准，就将采全面境影响评估程序。
La migration a une incidence considérable sur la pauvreté, la propagation du VIH et l'environnement.
移民对贫困、艾滋病毒传播和境影响极大。
L'article 7, par contre, sur les études d'impact sur l'environnement, doit être affiné.
但关于境影响评估第7条需要进一步拟订。
La croissance économique peut avoir des effets négatifs sur l'environnement, tout comme l'absence de croissance.
经济增长和缺乏经济增长都会产生不利境影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
