现役军队

Les FARC se sont déclarées disposées à étudier avec l'Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales compétentes un processus et un cadre de démobilisation et de réinsertion sociale des recrues de moins de 15 ans.

革命部队示愿意与联合有关非政府组织探讨使其军队中现役的15岁以下的儿童复原恢复社会生活的框架。

Les FARC se sont dites disposées à envisager avec l'ONU et les ONG compétentes un processus et un cadre pour la démobilisation éventuelle et la réadaptation des jeunes de moins de 15 ans se trouvant actuellement dans leurs rangs.

革命部队示愿意与联合有关非政府组织探讨使其军队中现役的15岁以下的儿童复原恢复社会生活的框架。

À propos de l'article 7, ils posent des questions sur la situation des citoyens honduriens de moins de 18 ans, et demandent si l'interdiction fait aux soldats qui servent dans les forces armées d'exercer leur droit de vote ne constitue pas une discrimination vis-à-vis d'une catégorie donnée de la population.

关于第7条，对18岁以下的洪都拉斯公民状况提出一些问题，禁止军队现役军人行使选举权是否构成了对特定人群的歧视。