瑞典

1.Stockholm est la capitale de la Suède.

斯德哥尔摩是典的首都。

2.La Suède a deux mois pour s'y conformer.

典在二个月内要开始遵守实行。

3.Actes commis hors du territoire suédois par un ressortissant étranger qui réside actuellement en Suède?

目前在典的外国国民在典境外犯下的行为。

4.En Suède, il y a les grandes forêts et les grandes promenades.

在典，有大片的森林和宽敞的步道。

5.La Société est une sino-étrangère de coopération fonctionnement de la société suédoise.

本公司为一家中外合作经营的典公司。

6.L'Ambassadeur itinérant du FNUAP en Suède a été présenté par l'Association.

口基金驻典的亲善大使是典性教育协会介绍的。

7.Les habitants sont en grande majorité suédois, avec pour langue maternelle le suédois.

绝大多数是典，以典语为母语。

8.En Suède, une femme de retour d'Allemagne a succombé à l'infection.

在典，一名从德国返回的妇女也感染了该病菌。

9.La Suède est déterminée à apporter sa contribution.

典承诺作出的贡献。

10.La Suède est prête, pour sa part, à assumer ses responsabilités.

典准备承的责任。

11.La Suède a indiqué que des amendements de la législation pertinente étaient en cours.

典表示正在修正相关立法。

12.La station est exploitée et administrée par la SSC.

该站由典航天公司管理。

13.Le représentant de la Suède appuyait pleinement la proposition de la Norvège.

典代表完全支持挪威提案。

14.La Suède a élaboré un document d'information.

典已编制了一份背景文件。

15.La Suisse souhaite contribuer activement à ce débat.

典愿为此辩论作出积极贡献。

16.Prière de vous référer aux rapports précédents de la Suède.

请参见典的前几次报告。

17.Prière de vous référer aux rapports antérieurs de la Suède.

请参见典的前几次报告。

18.Prière de vous reporter aux rapports précédents de la Suède.

请参见典的前几次报告。

19.Les tribunaux suédois exercent effectivement une compétence extraterritoriale.

典确实行使过域外管辖权。

20.Le prochain intervenant est le représentant de la Suède.

下一位发言代表是典代表。