Il faut envisager l'expression «écosystème correspondant» conjointement avec les «écosystèmes» du projet d'article 9.
“有关生
”必须与第9条草案的“生”一并考虑。
Il faut envisager l'expression «écosystème correspondant» conjointement avec les «écosystèmes» du projet d'article 9.
“有关生”必须与第9条草案的“生”一并考虑。
Il faut rapprocher l'expression «écosystème qui en relève» des «écosystèmes» visés au projet d'article 10.
“有关生”必须与第10条草案的“生”一并考虑。
Ses résultats sont essentiellement destinés aux parties aux conventions relatives aux écosystèmes.
千年生评估的全球结论的主要目标对象是有关生的《公约》的缔约方。
Atténuer la dégradation des écosystèmes et des services qu'ils rendent.
减轻生及其
务的退化。
La diversité biologique dans l'écosystème de l'Antarctique est faible.
南极生的生物多样性低。
Écosystèmes marins vulnérables et conservation des stocks de poissons.
脆弱的海洋生和渔业养护。
Progrès enregistrés dans la mise en œuvre d'une approche écosystémique par les organisations régionales.
区域组织运用生方法的进度。
Il s'agit de l'approche par écosystème et de l'approche de précaution.
这就是生
法和预防法。
Impact des pratiques de pêche sur les écosystèmes marins vulnérables.
捞对脆弱海洋生的影响。
En effet, les écosystèmes ne connaissent pas de frontières administratives.
因为生是没有行政边界的。
Les écosystèmes côtiers de l'Asie sont endommagés.
亚洲的海岸生已受到破坏。
L'EM est réalisée à de multiples échelles.
千年生评估正在多种级别上进行。
Coopération internationale pour la mise en œuvre d'approches écosystémiques au niveau mondial.
国际合作在全球一级运用生方法。
Utiliser les écosystèmes comme écrans de protection contre les changements climatiques.
利用生作为气候变化的缓冲。
Il est important de connaître la valeur économique totale des services écosystémiques.
必须了解生务的整体经济价值。
L'approche écosystémique est le pivot d'un développement durable.
生观点是可持续发展的主干。
Pratiques de pêche destructrices et écosystèmes marins vulnérables.
破坏性捞和脆弱的海洋生。
Les systèmes de comptabilité nationale devraient tenir tellement compte des services fournis par les écosystèmes.
应把生务全面纳入国民核算制度。
Deuxièmement, il importe de mobiliser les capacités des communautés d'assurer la gestion de l'écosystème.
其次，必须发挥社区管理生的能力。
L'écosystème est donc extrêmement tributaire de la santé de cette espèce.
因此，生大大仰赖这一物种的健康。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
