用语不当

Certaines délégations s'accordaient à penser avec le Groupe d'étude que le terme « autonome » était tout à fait inapproprié si l'on entendait par là qu'un régime particulier était totalement indépendant du droit international général.

一些代表团同小组的观点，即“自足”的制度一词是用语不当，因为该词味着某种特殊制度完全孤于一般国际法之外。

L'Armée populaire coréenne a qualifié de déraisonnable la formulation retenue par le Commandement des Nations Unies dans le document relatif aux procédures applicables au dialogue au niveau des officiers généraux et la position du Commandement concernant le choix du chef de sa délégation.

人民军指责联合国司令部在《特级军官程序文件》中用语不当，对联合国司令部代表团的问题的场不合理。