C'est un instrument pour parvenir à un objectif.
它是实现
一个手段。
C'est un instrument pour parvenir à un objectif.
它是实现一个手段。
Le projet de loi correspondant est en cours d'élaboration.
为此法案正在起草阶段。
Les ressources financières à cette fin sont prélevées sur le budget fédéral.
联盟预算
于此类资金。
La communauté internationale devrait appuyer les efforts déployés dans ce sens.
国际社会应支持为此努力。
La Commission n'a trouvé aucune preuve d'utilisation de cette arme à de telles fins.
委员会未发现于此种证据。
Ils discréditent la cause qu'ils prétendent servir.
它们败坏
自己所欲达到名声。
Les pays doivent disposer de ce droit.
各国必须有权发展于和平核能。
Le rapport offre des orientations à cet effet.
报告实现这一路线图。
On continue à débattre des moyens les plus efficaces d'en atteindre les objectifs.
前仍在辩论实现最有效办法。
Le Fonds a reçu à cet effet des contributions s'élevant à 3 510 000 dollars.
该基金收到于这一351万美元。
Ce sera également le bon moyen d'agir pour obtenir la suspension des sanctions.
这也是达到取消制裁正确方法。
Le projet prévoit de sanctionner l'association à caractère discriminatoire.
该章还对为歧视结社行为处以惩罚。
La Nouvelle-Zélande est un pays qui travaille aux côtés de l'ONU sans agenda caché.
新西兰参加联合国工作不带任何隐藏。
Il est absolument essentiel que la coopération internationale réduise ces risques.
开展以减少这类危险为国际合作绝对重要。
Les actes unilatéraux servaient généralement des fins politiques.
单方面行为通常是实现政治一种手段。
Les États non dotés d'armes nucléaires ont renoncé à l'option nucléaire à des fins militaires.
无核国家放弃为军事核选择。
Par conséquent, le chiffre de 97 voix représente la majorité absolue à la présente élection.
因此，97票构成前选举绝对多数。
La Malaisie se propose d'adopter des dispositions législatives spécifiques à cet effet.
马来西亚正在拟议制定于这一具体立法规定。
Les objectifs en matière d'éducation sont identiques à ceux de l'enseignement public de métropole.
教育则与本土公共教育是一样。
La traite alimentant les filières d'adoption est également un problème grandissant.
以收养为贩卖也是日益令人关切一个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
