直立的

A l'aide d'une pince coupante ou de tout autre outil du même genre, coupez les deux pales bien droit ,légèrement à l'extérieur du trait.

用切割钳或任何其他类似的工具，削减两个叶片，稍以外的路线。

Elle permet d'observer les changements d'excitabilité de la moelle épinière, un élément important dans le processus des réflexes qui nous tiennent debout lorsque nous nous butons dans le tapis ou lorsque nous glissons sur la glace.

霍夫曼射实验检查脊髓兴奋性__当人们在地毯上绊倒或在冰上滑倒时保持的本能应的重要要素__的变化。

De plus, d'après l'auteur, lors de la première détention au secret il a été soumis au régime du cachot dans une cellule exiguë sans aération ni condition d'hygiène, et ensuite il a été enfermé dans un cachot dont les dimensions ne lui permettaient pas ni de se tenir debout, ni de s'allonger.

此外，提交人还指出，在与外界隔绝关押的第一阶段，他被关在一间没有通风和卫生设施的窄小的惩罚性牢房之中；后来他又被关在一间窄小到无法或躺下的惩罚性牢房中。