相同的东西

Je n'ai pas pu trouver l'équivalent pour le remplacer.

我没有能够找到相同的东西来代替。

L'objectif n'est pas d'enseigner la même chose à tous les étudiants, mais plutôt de leur fournir un fondement solide dans le domaine académique qu'ils choisissent.

目的不是向所有的学生传授相同的东西，而是要让学生在他们选择的学术领域内打下坚实的基础。

Il existe un grand nombre de problèmes d'actualité dans le domaine du droit de la mer en général, et dans celui des pêches en particulier, qui méritent un examen attentif, mais dont l'importance est masquée par notre insistance collective à répéter exactement les mêmes choses année après année, comme si les résolutions de l'Assemblée générale expiraient au bout d'un an.

在整个海洋法方面，特别是渔业方面，有许多主题问题值得我们密切关注，但其突出性由于我们年复一年地共同强调重复相同的东西只会黯然失色，仿佛大会决议一年之后就会失。