相当多的

Après cinq années de développement a acquis une expérience considérable.

经过五年的发展已积累了相当多的经验.

Un nombre considérable de réfugiés sont de retour en Afghanistan.

相当多的难民正在返回阿富汗。

Cela supposera aussi que la communauté internationale lui accorde une aide considérable.

将需要国际社会给予相当多的支持。

Au contraire, nous pensons que cela présenterait des inconvénients considérables.

相反，我们认为有相当多的弊端。

Toutes ces procédures absorbent une quantité considérable de ressources.

所有这耗费了相当多的资源。

Leur élaboration exige des investissements considérables de temps et de ressources.

编写报告花费相当多的时间和资源。

Les programmes de nutrition en faveur des enfants bénéficient d'un vaste soutien.

儿营养方案获得了相当多的支持。

Il y a cependant encore des défis considérables qui doivent être relevés.

然而仍有相当多的挑战需要。

La question des partenariats a suscité de nombreux commentaires.

伴关系主题引起了相当多的评论。

Un grand nombre de pays ont un taux d'investissement supérieur au taux d'épargne.

相当多的国家投资率比储蓄率高。

La mise en oeuvre des recommandations de Copenhague exige des ressources financières considérables.

实施哥本哈根建议要求相当多的财政资源。

Aujourd'hui, beaucoup de femmes terminent une formation professionnelle.

如今，相当多的妇女接受了职业教育。

Dans le même temps, les tâches à accomplir sur le long terme sont considérables.

与此同时，长期挑战是相当多的。

Un grand nombre d'entre elles ont moins de 100 élèves.

相当多的学校里的学生不到100人。

Le Secrétariat a fait des progrès considérables dans l'accomplissement de ces tâches.

秘书处已经朝此方向作出相当多的进展。

Parmi les propositions présentées, certaines ont suscité un très large débat.

人们对有提案进行了相当多的讨论。

Cependant, il reste encore un travail considérable à faire.

然而，仍有相当多的工作要做。

Actuellement, nous nous trouvons devant une pile impressionnante de rapports nationaux.

目前，我们已经积累了相当多的国家报告。

Nous déplorons les pertes civiles considérables enregistrées.

我们对相当多的平民丧失生命感到遗憾。

En outre, un nombre adéquat de femmes ministres siège dans les gouvernements fédéraux et provinciaux.

在联邦和省政府有相当多的女部长。