看守犯人

Il a également pu établir que les allégations de certains détenus, selon lesquelles des gardiens ou d'autres détenus les tabassaient pour les punir, étaient véridiques.

他还听到了被羁押人员的指控，了作为惩罚手段，被关押人员遭到看守和其他犯人毒打的证据。

Étant donné qu'il n'y avait pas d'installations sanitaires, les eaux usées de la prison s'écoulaient sur le sol et personne ne portant d'uniforme, il n'était pas possible de distinguer les gardes des prisonniers.

由于没有任何卫生施，污水就在地面上，由于没有制服，无法分清看守和犯人。

Dans aucune partie du pays, y compris au Somaliland et au Puntland, il n'existe de centre de détention adapté aux femmes qui, par conséquent, sont extrêmement exposées à la violence exercée par les gardiens ou les détenus.

在索马里的所有地方(包括Somaliland和Puntland)，都没有足够的拘留施，因此，被拘留的极其容易遭到拘留施中男性犯人或者看守的暴力。