研究所

Combien etre-vous dans votre institut de recherches scientifiques?

你们所的科人员有几个？

Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.

为此，所将大学作为首要合作对象。

Zhang Zhong rivière de la ville de Zhengzhou Zhong, directeur de l'Institut des légumes.

张钟溪为郑州市钟德蔬所所长。

Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social (UNRISD).

联合国社会发展所（联合国社发所）。

S'agissant de la position de l'Institut, ce dernier fait partie du Ministère de la famille.

关于该所的地位，该所隶属家庭事务部。

Spécialisées et à Xi'an Institut de formation de micro-moteur électrique de conception.

并专门到西安微电机所培训过电机设计.

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

育所是育部的所，由育部直接管理。

Ces instituts régionaux et municipaux sont évalués par les directions régionales et autres d'INAMUJER.

这些地区和市级所由全国妇女所的地区局及其他局评估。

Jusqu'à présent, 14 instituts régionaux et 7 municipaux ont été créés.

迄今为止，已经成立了14个地区所和7个市所。

S'agissant de l'UNITAR, M. Amolo souhaite savoir quelles activités l'Institut réalise à Nairobi.

关于联合国训练所，他想知道所在内罗毕开展了哪些活动。

Ces chiffres sont tirés d'une évaluation effectuée par l'IBASE (Institut brésilien d'analyse économique et sociale).

这项信息产生于巴西社会和经济分析所（社经所）进行的一项评估。

Enquête économique et sociale, Jamaïque 2001, publiée par l'Institut de planification de la Jamaïque.

牙买加计划制定所出版。

La mission des membres de l'ITU est purement scientifique et n'a aucun caractère policier.

超铀元素所成员的任务是纯科学的，而不是像警察。

L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.

去年，所分析了两片来自博物馆和德国实验室的金属。

L'Institut de la femme participe également au programme.

妇女问题所也参与这个方案。

Membre du Conseil d'administration de l'Institut pour les études de politique internationale (ISPI), Milan.

米兰国际政治所董事会董事。

Il est installé au Northern Research Institute du collège.

该中心设在学院的北方所。

Membre du Conseil d'administration de l'Institute of World Affairs, New York.

纽约世界事务所理事会成员。

Un Institut des politiques de migration a été créé.

已经设立了一个移徒政策所。

Appuyer la création de l'Institut de recherche afro-américain.

支持建立非洲裔美洲人所。