La consolidation de la paix est une entreprise incertaine.
巩固和平是不
的事业。
La consolidation de la paix est une entreprise incertaine.
巩固和平是不的事业。
Dix-sept tâches ont été fixées au titre de la mise en oeuvre du programme travail.
工作方案的任务有17项。
Le Royaume-Uni partage les objectifs énoncés par le Haut Représentant.
联合王国赞同高级代
的目标。
Celles-ci sont converties sur la base du taux de change budgétaire fixé en début d'année.
这些金额以年初的预算汇率换算。
La durée de vie, pour tous les satellites, a été fixée à sept ans.
为所有卫星的服务寿命为七年。
Ce congé peut être prolongé dans les conditions prévues par la loi.
按照法律的方式还可以延长假期。
Peu de questions sexospécifiques ont été mises au jour.
这一举措的与性别有关的问
不多。
Le besoins dans ces domaines sont assez incertains.
在这些方面的需要是非常不的。
Les objectifs arrêtés en faveur du développement durable devaient être efficaces et réalisables.
为可持续发展的目标必须高效可行。
Les priorités sont établies par chaque administration en fonction des besoins.
这种优先次序是地方政府根据需要的。
Sa valeur repose sur un panier de monnaies internationales clefs.
其价值是根据一篮子主要国
的。
Cependant, le degré d'incertitude est vraisemblablement plus important pour ne que pour fe.
但是，ne 不的程度很可能更大。
Tileman indique avoir effectué les calculs aux valeurs de remplacement du jour.
Tileman说，计算是按照当前重置价值的。
Ce financement devra être assuré par des contributions volontaires non encore identifiées.
这笔金额将从尚未的自愿捐款中提供。
La mise en oeuvre des activités établies par le Plan national est en cours.
国家计划所的活动正在执行之中。
Le rapport est présenté dans l'ordre des directives données par le Comité.
报告是依照委员会的指导准则编写的。
L'élément le plus simple à définir est la façon d'accélérer la croissance.
需要的最简单因素是如何提高增长率。
Je voudrais préciser certaines des priorités fixées.
我想具体说明一下我们所的一些优先事项。
Dans beaucoup d'établissements, les étudiantes sont admises à raison d'un pourcentage fixe.
许多大学是按照的男女比例招收女生的。
D'une manière générale, les juges ont adhéré aux grandes orientations contenues dans le rapport.
总的来说，法官们同意该报告的主要方向。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
