票根

En revanche, elle n'a pas fourni de copie des reçus, des factures ou des souches effectives des billets ni les numéros d'identification des employés, les numéros des permis de séjour en Iraq ou les états de paie de l'un quelconque de ses employés.

然而，未提供凭单、发票或实际票根的复制件，也未提供雇员身份号码、伊拉克居住证号码或任一雇员的工薪记录。

Des justificatifs appropriés (reçus de billets d'avion ou d'autres titres de voyage et factures émises par les agences de voyage) doivent être fournis par le requérant pour prouver que l'évacuation s'est effectuée comme il l'affirme et qu'il a encouru les dépenses invoquées.

需有充分证，如机票或旅行社的载票根和发票，证明撤离情况与索赔人所述一致，而且索赔人支付了所述的开支数额。

Des justificatifs appropriés (talons de billets d'avion ou d'autres titres de voyage et factures émises par les agences de voyages, par exemple) doivent être fournis par le requérant pour prouver que l'évacuation s'est effectuée comme il l'affirme et qu'il a réellement engagé les dépenses dont il fait état.

需有足够的证，如机票和载票根以及旅行社的发票，证明撤离情况与索赔人所述一致，而且索赔人支付了所述的费用数额。

Des justificatifs appropriés (reçus de billets d'avion ou d'autres titres de voyage et factures émises par les agences de voyage, par exemple) doivent être fournis par le requérant pour prouver que l'évacuation s'est effectuée comme il l'affirme et qu'il a réellement engagé les dépenses dont il fait état.

需有足够的证，如机票和载票根以及旅行社的发票，证明撤离情况与索赔人所述一致，而且索赔人支付了所述的费用数额。

Petromin a étayé sa demandé au titre des faux frais et des frais d'hôtel concernant le retour de 30 employés en fournissant une liste des employés, la facture et la preuve du paiement de la note d'hôtel ainsi que la preuve du paiement (sous la forme de talons de cartes d'embarquement) pour les faux frais supplémentaires.

Petromin提供了雇员名单、旅馆住宿的发票和付款证明和额外起终点费的付款证明(用过的机票票根)，因而证实了30名返回雇员的起终点费和旅馆费。