祭礼

Les églises sont ouvertes toutes la journée et sont très fréquentées, des offices ont lieu plusieurs fois par jour.Des processions nocturnes sont régulièrement organisées.

教堂的门从早到晚开着，迎接虔诚的信徒，一天有时要搞场祭礼，晚上也经常办。

La Guinée a noté la pratique persistante des crimes rituels au Gabon et a souhaité être tenue informée des mesures prises pour y mettre fin.

内亚注意到加蓬境内一再发生祭礼犯罪的情况，希望了解采取何种具体措施止这种倾向。

La Finlande a également demandé comment les décideurs allaient s'y prendre pour mettre fin au phénomène atroce des meurtres rituels, qui se produisent encore au Gabon, tout particulièrement avant les élections.

芬兰还希望了解决策者准备如何采取行动，止加蓬尤其是在选然会发生的祭礼杀人暴行。

Les États-Unis d'Amérique ont noté que les médias internationaux avaient fait état d'une forte augmentation récente des meurtres rituels, y compris des jeunes enfants, en laissant entendre que ces meurtres rituels pourraient être liés aux récentes élections locales et municipales.

美利坚合众国指出，国际新闻媒体报道包括杀害幼儿在内的祭礼杀人现象近来急剧增多，而且这些报道认为这些祭礼杀人现象可能与近期的地方和市政选相关联。

Les États-Unis d'Amérique ont noté que les médias internationaux avaient fait état d'une forte augmentation récente des meurtres rituels, y compris des jeunes enfants, en laissant entendre que ces meurtres rituels pourraient être liés aux récentes élections locales et municipales.

美利坚合众国指出，国际新闻媒体报道包括杀害幼儿在内的祭礼杀人现象近来急剧增多，而且这些报道认为这些祭礼杀人现象可能与近期的地方和市政选相关联。