筋疲力尽的

Cependant, cela a été un processus de négociation épuisant et, dans une certaine mesure, extrêmement malaisé pour toutes les délégations.

对所有代表团来说，这是个令人筋疲力尽的，在某种程度上，也是令人不舒服的过程。

La plupart des pays en développement, qui constituent la majeure partie de l'Assemblée, et les petits États vulnérables devraient se demander si leur sentiment d'épuisement, après plus d'un an et demi de débats ininterrompus sur la réforme, n'est pas exacerbé par les résultats décevants.

构成大会多数的多数发展中家和弱应该自，年半来日继夜地讨论改革题所造成的筋疲力尽状况，是否因为对这样做的结果不再抱幻想而实际上加重。