签署一份保证书

À la fin de sa peine, on l'a obligé à signer une déclaration par laquelle il s'engageait à ne plus mener d'activités politiques, sous peine de mort.

在他的监禁刑期结束时，申诉人必须签署一份保证书，声明政治活动，否则，将予以处决。

D'après a-Shafi, le policier qui l'avait interrogé avait exigé de lui qu'il s'engage par écrit à ne plus entrer dans la bande de Gaza pendant les trois prochains mois.

据a-Shafi说，盘问他的警察要求他签署一份保证书，保证在今三个月中进入加沙地带。

National Breweries a mis fin à ses activités de promotion dès qu'elle a appris qu'elle faisait l'objet d'une enquête, mais la Commission de la concurrence lui a fait signer un engagement à ne plus organiser à l'avenir des campagnes de promotion visant essentiellement à évincer Nesbitt Brewery du marché.

尽管国家酿酒公司在意识到它正在受到调查时立即促销活动，但竞争委员会让它先签署一份保证书，答应今主要旨在把Nesbitt酿酒公司赶出市场的促销活动。