管理伙食

L'approvisionnement en eau reste problématique pour la Mission, car les relevés hydrologiques effectués par l'EUFOR n'ont pas permis de détecter des sources supplémentaires d'eau potable dans la zone de la Mission.

包括建造、营管理、伙食应和仓储服务以及燃油应在内的多功能后勤支助合同的审定工作出现延迟。

Cet arrangement couvre la fourniture de services liés au fret par voie terrestre et aérienne, aux infrastructures horizontales (préparation du terrain, talus défensifs, clôtures, drainage, réseau d'assainissement), aux services courants fournis dans les camps, comme la gestion des déchets, l'approvisionnement en eau, la restauration et la fourniture de carburant, aux centres médicaux de niveau II, avec capacité d'évacuation sanitaire tactique, et aux travaux d'amélioration dans les aéroports de N'Djamena et d'Abéché.

这一技术安排包括在以下方服务：陆运和运；横向工程(整、防御护堤、围栏、排水和排污)；废物管理、水、伙食、燃料等共同营事务；拥有战术医疗后送能力的二级医疗设施；以及恩贾梅纳和阿贝歇机场改造。