精通业务

Les membres choisis au sein de chacun des groupes spéciaux doivent à eux tous maîtriser ces quatre aspects.

个别特设小组所选定的成总体而言必须在四个单元中通业务。

Le nombre et la compétence des experts dans les domaines où ces estimations et ces évaluations sont nécessaires ne sont pas les mêmes dans tous les États Membres de l'ONU.

在需要这种算的领域，究竟有多少专家，他们通业务的程度如何，联合国各会国的情况参差不齐。

Le Tribunal international souligne une fois de plus que le règlement de cette question est essentiel pour conserver ses juges hautement qualifiés et expérimentés et lui permettre de mener à bien sa mission dans les délais fixés.

国际法庭必须再一次强调，解决这一问题是通业务、经验丰富的法官的关键，而且对于确保及时结束国际法庭的任务也至关重要。