纪念册

À la suite de ces réunions, un livre commémoratif conjoint sur la « Rencontre centro-méricaine sur la mobilité humaine » a été publié.

作为这些会议成果，已联合出版了一题为“中美洲人口流动问题谈话会”的纪念册。

Ces mères écrivent des livres de souvenirs pour que leurs enfants aient quelque chose de tangible qui leur rappelle que quelqu'un les a aimés un jour.

这些母亲制作纪念册，以便孩子们可以触摸，他们曾经有人爱着他们。

Les caractères spéciaux de la individuels de la famille des albums photo, des affiches, des activités promotionnelles telles que la livre, la baisse des prix et de meilleure qualité!

特别推出个性系列即个人写真集、海报、各类活动宣传纪念册等，质价廉！

Bien que l'Administration postale ait créé un produit dérivé pour couvrir au maximum ses frais, sous la forme d'un lot souvenir de timbres oblitérés, elle était disposée à faire don de ces timbres en vrac à des organisations non gouvernementales s'intéressant à l'action de l'ONU.

虽然邮管处发行了一个邮票副产物、即一套取消的撤卖邮票的纪念册，以尽量回收成，处愿意将未装订的已取销撤卖邮票赠送给关心联合国工作的非政府组织。

La date anniversaire est en fait le 14 décembre et le Coordonnateur principal décrit un certain nombre d'initiatives prévues pour cette date, y compris le lancement d'une édition spéciale de l'ouvrage La situation des réfugiés dans le monde; la diffusion sur Internet d'une série de réfugiés célèbres; une campagne d'information intitulée "Respect des réfugiés" et plusieurs expositions. Des timbres commémoratifs et un livre de photographies d'enfants réfugiés.

周年的实际日期是12月14日，高级协调员说明了在这一日期前后将采取的一系列行动，包括出版“世界难民状况”的五十周年特别纪念册；展示主要难民群体画廊的网址；题为“尊重难民”的宣传运动和一些展览；纪念邮票；难民儿童相册。