Cela va contre la nature même de notre Organisation.
这样做有悖于本组织的本质。
Cela va contre la nature même de notre Organisation.
这样做有悖于本组织的本质。
L'existence même de l'Organisation s'est en une occasion trouvée menacée.
工发组织的存续问题一度受到威胁。
Les ONG y seront très probablement associées.
这很可能需要非政府组织的参与。
Les efforts de réforme de notre Organisation ont connu des progrès.
我们组织的改革已经取得长足进展。
Le Groupe propose les idées ci-après pour assurer un meilleur fonctionnement de l'organisation.
小组就改进本组织的运作提出了以下意见。
Nous espérons aussi que le rôle des organisations régionales sera renforcé.
我们还希望，区域组织的作用将得到加强。
Trente-six organisations non gouvernementales étaient représentées par des observateurs.
非政府组织的代表作
观察员出席了会议。
Les pays où sont basées certaines de ces organisations ont présenté des excuses officielles.
某些这样的组织的成员国已提出正式道歉。
Ceci est vrai pour certaines des plus grandes organisations non gouvernementales internationales.
一些较大的国际非政府组织的情况尤如此。
Nous nous félicitons aussi de la participation au débat des représentants d'importantes organisations régionales.
我们也欢迎重要区域组织的代表参加了这次辩论。
Il n'y a pas très longtemps, le Japon recevait l'aide d'autres pays et d'organisations internationales.
不久前，日本获得其他国家和国际组织的援助。
En outre, nous devons tenir compte de l'influence et du rôle des organisations régionales compétentes.
同时，要注意发挥相关地区组织的影响和作用。
La présence de l'ONUDI sur le terrain contribue à rendre ses programmes plus efficaces.
工发组织的驻外办事
助提高了方案的效力。
D'une manière générale, les activités opérationnelles des ONG sont en recul.
总的说来，非政府组织的业务活动正在减少。
La philosophie internationale est mise en évidence dans deux grands rapports de l'UNESCO.
教科文组织的两份主要报告反映出国际宗旨。
Le Groupe espère que cette approche renforcera la performance globale de l'Organisation.
该集团希望这一办法将改善本组织的整体工作成效。
Les attributs de l'État ne sont pas les mêmes que ceux de l'organisation internationale.
一个国家的属性与一个国际组织的属性是不同的。
L'Azerbaïdjan fait également des progrès dans ses négociations en vue de l'adhésion à l'OMC.
阿塞拜疆还在加入世贸组织的谈判上努力取得进展。
Le Président a donné la parole à Mme Menon-Sen, représentante de l'organisation indienne Jagori.
主席请印度妇女觉醒组织的代表Menon-Sen女士发言。
Elle a également déposé une demande d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce.
叙利亚还递交了一份加入世界贸易组织的申请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
