Ceci s'est traduit par une reprise de l'économie.
这反映在
振兴之中。
Ceci s'est traduit par une reprise de l'économie.
这反映在振兴之中。
La question d'une gouvernance économique internationale équitable ne peut plus être évitée.
不能继续回避公平管理国际议题。
Le succès de l'agriculture chinoise est extraordinaire.
中国农业成功非同一般。
La Syrie est en phase de transition vers une économie de marché.
叙利亚正在进行向市场转型。
Le blocus a à l'évidence accentué les retombées du conflit sur l'économie libanaise.
封锁明显加重了冲突对黎巴嫩影响。
La bonne gouvernance politique et économique est également au centre du programme.
政治和良好管理也是该项目核心。
Le Gouvernement a, depuis longtemps, vu dans l'agriculture la base de l'économie du pays.
政府长期以来一直将农业定为国家基础。
Elle peut être plus élevée aussi en fonction des caractéristiques propres d'une économie.
依据一国具体特点，这一数据还可能更高。
Ces trois dernières années, notre économie a enregistré un taux de croissance moyen de 9,5 %.
过去三年，我国平均增长率为9.5％。
L'économie des pays africains se caractérisait en particulier par une croissance poussive et irrégulière.
增长缓慢且起伏不定是非洲一大特点。
Il demande à Israël de relâcher son emprise sur l'économie palestinienne.
它要求以色列放松它对巴勒斯坦遏制。
L'une des principales conséquences de la crise du Darfour a été de bouleverser l'économie locale.
达尔富尔
一个主要影响是它对当地破坏。
Elles ont également la responsabilité du développement économique local, y compris celui du secteur informel.
它们也负责地方发展，包括非正规部门发展。
En somme, l'incidence économique nette des migrations internationales est généralement positive pour les pays d'accueil.
总之，国际移徙对接受国净影响总体是积极。
Son influence inégale sur les économies des pays en développement est en général reconnue.
全球化对发展中国家不均匀影响被普遍认可。
Avec la libéralisation et la déréglementation de notre économie, ces mesures créeront des richesses.
这些措施与我国开放和放松管制一道，将创造财富。
L'agriculture reste l'activité économique principale de plus de 90 % de la population du Timor oriental.
农业继续是东帝汶主力，农业人口占东帝汶人口90％。
Pour les pays de destination, le solde économique net des migrations internationales est généralement positif.
对接收国来说，国际移徙在上净影响总体上是积极。
La mortalité globale ou ventilée par cause spécifique présente des disparités d'origine socioéconomique.
从整体死亡率以及分原因死亡率中可发现社会和差别。
Jusqu'à quelques décennies, l'agriculture était l'un des principaux piliers de l'économie maltaise.
数十年前，农业曾是马耳他几个主要支柱产业之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
