La connectivité et les économies d'échelle importent plus que la distance.
经济和规模经济比距离更加重要。
质生产和再生产的活动) économie
La connectivité et les économies d'échelle importent plus que la distance.
经济和规模经济比距离更加重要。
Le développement économique exige, en outre, des politiques économiques solides.
此外，经济发展需要健全的经济政策。
Elle signifie aussi renforcer les liens à l'intérieur de l'économie, autrement dit d'intégrer l'économie nationale.
它还涉及加强经济体内部的经济联系，换句话说，整合国内经济。
La stabilité macroéconomique et la croissance se renforcent mutuellement.
宏观经济稳定
经济增长相辅相成。
L'économie albanaise est dans une période de transition vers une économie de marché.
阿尔巴
亚的经济被看作是转型期市场经济。
Titulaire d'un doctorat en relations internationales et économie de la London School of Economics.
获得伦敦经济和政治学学院国际关系和经济学博士学位。
L'avancée de la mondialisation semble avoir exacerbé la divergence des résultats économiques entre les pays.
日益世界经济一体化，似乎加剧了使各国经济增长业绩的差异。
Troisièmement, les politiques macroéconomiques devraient être bien intégrées dans d'autres secteurs décisionnels de politiques économiques.
第三，宏观经济政策应该
经济决策领域很好地结合起来。
Un report n'entraînera pas un redressement économique.
拖延将不会导致经济复苏。
Entre égaux, c'est l'égalité qui s'impose; entre non-égaux, la proportionnalité.
在平等的经济体之间，平等对待；在不平等的经济体之间，酌情差别对待。
Aujourd'hui, l'économie est robuste, grâce à un secteur privé en plein essor.
今天，它们的经济充满活力，私营经济出现了前所未有的大好形势。
L'analyse s'appuie sur le modèle macroéconométrique de l'économie palestinienne établi par la CNUCED pour évaluer trois scénarios.
该分析借用了贸发会议对巴勒斯坦经济的宏观经济计量模型以评估三种前景。
Il y a eu une croissante nette dans les secteurs économique et social.
经济和社会领域的增长显著。
Ceci s'est traduit par une reprise de l'économie.
这反映在经济的振兴之中。
Nous avons réformé nos institutions administratives et notre économie.
我们改革了施政机构和经济。
Un grand nombre de ces célébrations concernent des questions économiques et sociales.
中一些涉及社会和经济问题。
L'économie a beaucoup souffert de la catastrophe.
经济受到这场灾害的严重影响。
Le concept de développement économique a lui aussi été repensé.
经济发展概念也得到重新审议。
Les femmes devraient pleinement prendre part aux décisions à caractère économique.
应该让妇女充分参经济决策。
La paix est tributaire du développent économique et social.
和平取决于经济和社会发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
