给予支持

J'espère que la majorité des clients - un ami sincère de l'appuyer.

希望广大客户——真诚给予支。

Tant s'en faut qu'il s'y oppose; au contraire, il fera tout pour l'appuyer.

他非但不会反对, 反而会千方百计给予支。

Nous leur demandons instamment de continuer à nous apporter leur appui.

我们促请他们继续给予支。

Aussi, demandons-nous l'appui de l'Assemblée à cet égard.

因此，我国要求大会给予支。

Nous invitons l'ensemble de la communauté internationale à l'appuyer.

我们请整个国际社会给予支。

Il exhorte tous les États membres à l'appuyer.

他促请所有会员国给予支。

Nous demandons aux pays partenaires de renouveler leur aide.

我们呼吁伙伴国家再一次给予支。

Il est nécessaire de fournir un appui soutenu à ces pays.

这些国家需要本组织继续给予支。

L'appui continu de la communauté internationale est essentiel.

国际社会继续给予支至关重要。

L'appui de l'Autriche en la matière est assuré.

我保证，将给予支。

Elle espère que tous les États Membres appuieront ce projet de résolution.

她希望所有成员国对此给予支。

Par conséquent, cette approche continue de bénéficier du ferme appui de l'Islande.

因此，冰岛继续对其给予支。

Il est essentiel, d'autre part, que les membres de la communauté internationale prêtent leur soutien.

国际社会成员给予支也非常重要。

Aucune de ces propositions n'a été soutenue au sein de la Commission.

委员会对这些建议未给予支。

C'est à nous qu'il incombe de les appuyer.

我们有责任对两者都给予支。

Il doit maintenant être entretenu par tous.

对此各方都必须积极给予支。

Nous exhortons donc toutes les délégations à l'appuyer.

我们因此敦促各国代表团也给予支。

La Zambie s'engage à apporter un appui sans réserve à ces efforts.

赞比亚保证在这些努力中给予支。

Je tiens à vous assurer que ma délégation continuera à vous apporter son appui.

我国代表团一定继续给予支与合作。

Nous remercions tous les donateurs qui se sont proposés pour la soutenir.

我们感谢主动给予支所有捐助者。